令和3年新潟県糸魚川市における地滑りにより被災されました皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、早期の復旧をお祈り申し上げます。

弊社では、災害救助法適用市区町村に居住されているお客さまに、お取引・お手続き等に関して、可能な限り柔軟に対応させていただきますので遠慮なくお申し出ください。

≪災害救助法適用市区町村≫

適用市区町村は、内閣府発表の以下のページにてご確認ください。
http://www.bousai.go.jp/taisaku/kyuujo/kyuujo_tekiyou.html

社員一同、皆さまのご無事をお祈りしております。

【お問い合わせ先】
ＴＯＲＡＮＯＴＥＣ投信投資顧問株式会社
メール　　help@toranotecasset.com
受付時間　9:00～17:00（土日祝日、年末年始除く）